译文
万古都有这景象。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
国家(jia)需要有作为之君。
坚(jian)信乘风破浪的时机定会到来(lai),到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如(ru)青天,唯独没有我的出路。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑿京国:京城。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从