译文
破额山前,美玉一(yi)般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人(ren)啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡(dang)着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到(dao)水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
20.彰:清楚。
8.沙场:指战场。