译文
往事(shi)回想(xiang)起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排(pai)遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天(tian)也不会有人来探望。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客(ke)舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山(shan)中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
7、或:有人。
27.辞:诀别。
96.吴羹:吴地浓汤。