译文
已不知不觉地快要到清明。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
他说“应该努力上(shang)(shang)天下地,去寻求意气相投的同道。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤(shang)心的泪滴,面对着红梅默(mo)默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄(cheng)碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑹西家:西邻。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。