译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和(he),五彩缤纷。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
装满一肚子诗书,博古通今(jin)。
朝中事(shi)情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
太子和他的宾客中知道(dao)这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲(qiao)着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
哑哑争飞,占枝朝阳。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽(sui)然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
注释
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
清吟:清雅的吟唱诗句。
[7]弹铗:敲击剑柄。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。