译文
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时(shi)候。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
即使为你献上(shang):装在金杯里(li)的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉(han)时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉(xi)戏打闹。
其二
都与尘土(tu)黄沙伴随到老。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑷旧业:在家乡的产业。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
内集:家庭聚会。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑹可怜:使人怜悯。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。