译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景(jing)如何不心生悲戚?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡(wang)化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
31. 贼:害,危害,祸害。
去:离开
⑽竞:竞争,争夺。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。