译文
我们离别的(de)太久了,已经是七次中秋。去年的今天在(zai)东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下(xia),一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊(a)?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招(zhao)烈风。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
钧天:天之中央。
14、心期:内心期愿。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
极:穷尽,消失。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”