译文
又转(zhuan)成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天(tian)茫茫道路迷宕东宕西。
最是喜爱涧边生长的(de)幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
丝竹之所以能发出美妙的歌(ge)响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我采摘花(hua)朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚(chu)楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
浮云:漂浮的云。
⑼销魂:形容极度伤心。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
(25)沾:打湿。
垣墉:墙壁。 垣:墙
靧,洗脸。
萋萋:绿草茂盛的样子。
几:几乎。
④考:考察。