译文
离去(qu)该怎样离去,留(liu)下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩子(zi)们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使(shi)游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
宋朝人欧(ou)阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
归附故乡先来尝新。
注释
13)其:它们。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”