译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
传入旅舍的捣衣声,应和着(zhuo)孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地(di)间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受(shou)到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
文长是山阴的秀才,乡(xiang)试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢(gan)抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
腾跃失势,无力高翔;
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你不要径自上天。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
(88)相率——相互带动。
(24)动:感动
其子曰(代词;代他的)