译文
献祭椒酒香喷喷,
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
范(fan)增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越(yue)灭吴之后带着西施泛舟五(wu)湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星(xing)稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊(yi)仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集(ji)译注》
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑶南山当户:正对门的南山。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
吊:安慰
道:路途上。