译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨(kua)马(ma)奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲(qu)。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲(bei)鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
国家需要有作为之君。
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑧过:过失,错误。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。