译文
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽(you)暗中飞(fei)来飞去,苔阶旁(pang)的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山(shan)大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地(di)依依相别?清冷的洲渚(zhu)烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟(zhou)已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
开罪,得罪。
箔:帘子。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。