译文
其五
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别(bie)的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
想起尊亲来便不禁双泪(lei)直淋。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街(jie)巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲(bei)痛欲绝,她也没给我留下画像(xiang)。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这一生就喜欢踏上名山游。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
哪里知道远在千里之外,
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾(zhan)湿我的衣裳。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(8)徒然:白白地。
书记:崔融为节度使掌书记之官。