译文
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了(liao)很多瓜。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好(hao)做荡田的游戏。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
门前有车马经过，这车马来自故乡。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间(jian)。突然遇上它，那么，王公贵族就会失(shi)去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
执笔爱红管，写字莫指望。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
云雾缭绕的高山，郁郁苍苍，大江的水浩浩荡荡，先生的品德啊，比高山还高，比长江还长。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑤游衍：是游玩溢出范围的意思。
⑺杪（miǎo）秋：晚秋。
（5）氾（ fàn）南：氾水的南面，也属郑地。（古汉语字典注，氾作水命是念作第二声。）
（9）物华：自然景物
[13] 厘：改变，改正。
（24）憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然，醒悟的样子。
逾约：超过约定的期限。