译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
在即将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样(yang)默(mo)默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪(xue)历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛(pan)作乱。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
⑶铅华:铅粉、脂粉。
11、老子:老夫,作者自指。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。