译文
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
溪壑深幽有千年积雪,崖石(shi)断裂,寒泉石上流。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
美好(hao)的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了(liao)。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
如今取(qu)出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
两条英雄好汉在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
猪(zhu)肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
劝勉:劝解,勉励。