译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影(ying)再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际(ji)聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还(huan)行走在青山之间。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享(xiang)一朝之情?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰(kan)那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓(sang)音。
注释
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑤小妆:犹淡妆。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。