译文
记得在送别宴会的(de)夜(ye)晚,雷雨交加天气让人生寒。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
普天之(zhi)下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美(mei)如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你(ni)前程坎坷难卜担(dan)忧。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)中。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯(yang),拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林(lin)子外是水中的沙洲。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
直:竟
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑹归欤:归去。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
公子吕:郑国大夫。