译文
国君无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的(de)。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并(bing)不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留(liu)死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
容忍司马之位我日增悲愤。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾(qing)倒迷乱?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。