译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风(feng)。有个人正(zheng)在忧心忡忡,满面憔悴。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
不知你是否安好?书信和(he)题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻(zu)碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
西风送来万里之外的家书,问我何时归(gui)家?
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
逢:遇见,遇到。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。