译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万(wan)颗星星,映在水里,和船是那么近。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)。送(song)别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
凭南燕王(wang)慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种(zhong)同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永(yong)远陪你!
注释
(15)悟:恍然大悟
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
(8)盖:表推测性判断,大概。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。