译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春(chun)天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说(shuo)值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
看到香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不变心。
猪头妖怪眼睛直着长。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
只需趁兴游赏
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光(guang)明。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
犯我阵地啊践踏我队(dui)伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路(lu),是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
(孟子)说:“可以。”
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
魂魄归来吧!
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑤徐行:慢慢地走。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
和睦:团结和谐。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。