译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢(huan)声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
相交而过的画(hua)船上,佳人对(dui)我嫣然一笑,是(shi)那样的娇妩。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
67、机:同“几”,小桌子。
霸图:指统治天下的雄心。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
7、 勿丧:不丢掉。
(16)段:同“缎”,履后跟。