译文
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
刚好(hao)握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我焚(fen)香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容(rong)许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
乃:于是