译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
回首遥望(wang)那皇帝住的京城啊,噫!
先生的文章正有建安风骨,又不(bu)时流露出小谢诗风的清秀。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
月中的仙人是垂着双脚(jiao)吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖(zu)刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
劝勉:劝解,勉励。