译文
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起(qi),幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却(que)又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠(chang)。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
54. 引车:带领车骑。
服剑,佩剑。
⑥寻:八尺为一寻。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
1 贾(gǔ)人:商人