译文
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环(huan)绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗(shi),姑且躬耕做农民。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
舒缓的笳声,轻(qing)而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
纵有六翮,利如刀芒。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
决不让中国大好河山永远沉沦!
彭祖烹调雉鸡之羹,为(wei)何帝尧喜欢品尝?
江流波涛九道如雪山奔淌。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
117、日胜贵:一天比一天高贵。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
5.搏:击,拍。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。