译文
魂魄归来吧!
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹(ying)透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣(sheng)驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起(qi)一片宝气珠光。水面上(shang)玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
魂魄归来吧!
深秋惨淡的阳(yang)光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
②金屏:锦帐。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(8)宪则:法制。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑹何事:为什么。
⑵争日月:同时间竞争。
(27)遣:赠送。