译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
今(jin)天是什么日子啊与王(wang)子同舟。
急风胡乱地掀动(dong)水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘(cheng)(cheng)着木筏到海上去看个分明。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
④恶草:杂草。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
弮:强硬的弓弩。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。