译文
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上(shang);原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
乘云到了玉皇大帝家。人世间(jian)敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴(ban)着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
漫天的烈(lie)火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河(he)谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之(zhi)大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
明亮(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
7栗:颤抖
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。