译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下(xia)苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨(hen),又能与谁诉说?且(qie)把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己(ji)的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
你用野蔬充饥却说食物甘美(mei),你用落叶作薪你用枯枝做炊。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
年轻的日子早过去,渐渐衰老(lao)没奈何。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑴西江月:词牌名。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
14.意:意愿
⑶邀:邀请。至:到。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑹曷:何。