译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器(qi)声。
只凭纸上几行(xing)字,就博得了皇帝垂青。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
去年秋天,我(wo)派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水(shui)。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也(ye)没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家(jia),瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此(ci)计(ji)较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
魂啊归来吧!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
若:像。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
4、曰:说,讲。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
29.渊:深水。