译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是(shi)记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也(ye)枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了(liao)!”
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
经冬的残雪仍覆(fu)盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
灾民们受不了时才离乡背井。
孟夏的时节(jie)草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑴戏:嬉戏。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。