译文
雪后阴云散尽,拂晓时(shi)池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情(qing),是那一点梅心。远远地与杨柳相(xiang)映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
如此安逸怎不叫我羡慕(mu)?我不禁怅然地吟起《式微》。
时光过得快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
莫学那自恃勇武游侠儿,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
它(ta)只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
(30)甚:比……更严重。超过。