译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
拖着手杖,独上高楼(lou)去。仰望北斗星低低地垂挂在(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能(neng)乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧(xiao)索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间(jian)发出的鼾声像敲打鼍鼓(gu),还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜(jing)。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。