译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
其一
脱下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
躺在床上从枕边看(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖(hu),周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却(que)万古流传。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
为何嗜欲与人相同,求(qiu)欢饱享一朝之情?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜(shuang)打就蔫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
296. 怒:恼恨。
98、养高:保持高尚节操。
萧索:萧条,冷落。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。