译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条(tiao)素练似的(de)大江。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我忽(hu)然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
正要带领轻骑兵去追(zhui)赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑥从经:遵从常道。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
69疠:这里指疫气。