译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊(huai),心中十分感慨。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨(hen)着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成(cheng)。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
开(kai)国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
4.今夕:今天。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
未:表示发问。