译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容(rong)满面,久锁双眉(mei)了吧。可惜当初,我们(men)突然匆(cong)匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水(shui)落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
久困于樊笼里毫无自由(you),我今日总算又归返林山。
现在清谈虽可驱散饿(e)感,平生梦想却是来之无由。
魂魄归来吧!
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我愿手持旌(jing)麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
沙滩里水平波息(xi)声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
飞扬:心神不安。
守节自誓:自己下决心不改嫁
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
强:强大。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑴孤负:辜负。