译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多(duo)年前父亲兄长带我来到这里,牵着(zhuo)我的手,从东走到西,从西走到东。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏(shang)赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美(mei)酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(24)合:应该。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
孱弱:虚弱。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
无忽:不可疏忽错过。