译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空(kong),月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平(ping)如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新(xin)水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷(zhong)肠?
我也刚刚从(cong)那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
金陵年轻朋友,纷纷赶(gan)来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
猛虎虽可缚,大河(he)却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
委:堆积。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑻重嗅:反复闻嗅。
若:代词,你,你们。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。