译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁(chou),利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山(shan)的白云,尽享耳目的美景(jing)来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士(shi)大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出(chu)这是畅快的呢!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
8、清渊:深水。
全:使……得以保全。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。