译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
越王勾践征集全国绝色,西施扬起(qi)娥眉就到吴国去了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
几阵齐飞的旅伴,全部回(hui)到了塞上,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水(shui),如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑹可惜:可爱。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。