译文
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都(du)在庭院的绿荫丛(cong)中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从(cong)前那样娇美?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也(ye)有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常(chang)称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其(qi)先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
湖光山影相互映照泛青光。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉(han)江绕岘山。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
遥想东户季子世，余粮存放在田间。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
注释
⑺亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。
⑴处士：指隐居林泉不入仕的人。
1、阿：地名，即今山西阿县。
④天关，即天门。
〔32〕于今，到现在。乃，才。睹，看清。隆，指鼎盛时期。愿，希望。旃(zhān)，“之焉”的合音字。毋(wú)，不要。
（16）晡（bū）食：晚餐。晡，申时，下午三至五时。
8．闹春风：在春天里争妍斗艳。