译文
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有(you)所感受，于是把所感之事写成民间歌(ge)谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边(bian)叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
出塞后再入塞气候变冷，
此夜投宿佛寺住在高阁上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢(ba)！
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
26. 谋：图谋，做侵犯的打算。
尽日：整日。
武陵：郡名，现在湖南常德市一带。
⑵百花潭：即浣花溪，杜甫草堂在其北。沧浪：指汉水支流沧浪江，古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑸三山：山名。据《景定建康志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰并列，南北相连，故号三山”。今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。半落青天外：形容极远，看不大清楚。
〔23〕浔阳江：据考究，为流经浔阳城中的湓水，即今九江市中的龙开河（97年被人工填埋），经湓浦口注入长江。瑟瑟：形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。