译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠(chang)断(duan),独自倚靠着船栏杆久久行。
旅(lv)途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖(xiu),得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
146. 今:如今。
(32)凌:凌驾于上。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
②手挼(ruó}:用手揉弄。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。