译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
如今我只能在五维的画中(zhong)欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又(you)穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来(lai)缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
诸葛亮的大名永远留在天地(di)间,他的遗像清高让人肃然起敬。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹(chui)过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
并不是道人过来嘲笑,
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
远望江水好像流到天地外,近看山色(se)缥缈若有若无中。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
年事:指岁月。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⒂我:指作者自己。
④文、武:周文王与周武王。