译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁(liang)栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
昔日石人何在,空余荒草野径。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
而:表转折。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
寻:寻找。
静默:指已入睡。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。